ПОЛИТИКА КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ (Privacy Policy)
TNB — Translation & Nostrification Bureau

1. Какие данные мы собираем
— Имя и фамилия
— Контактные данные (email, телефон)
— Данные документов, предоставляемые для выполнения услуг
— Файлы (сканы, фото документов)
— Техническая информация (cookies, IP-адрес, статистика посещений)

2. С какой целью мы собираем данные
— Для обработки заявок
— Для связи с клиентом
— Для выполнения услуг перевода и нострификации
— Для передачи данных лицам, участвующим в процессе (лицензированные переводчики, нотариусы, университеты), если это требуется
— Для улучшения работы сайта и аналитики

3. Правовая база обработки
Мы обрабатываем данные на основании:
— согласия пользователя,
— выполнения договора,
— соблюдения юридических обязательств.

4. Передача данных третьим лицам
Данные могут передаваться только:
— лицензированным судебным переводчикам,
— нотариусам,
— университетам и госорганам (если требуется для выполнения услуги),
— IT-подрядчикам (хостинг, email-сервисы) — в минимальном объёме.
Мы не продаём и не передаём данные в рекламные цели.

5. Хранение данных
Документы и персональная информация хранятся в течение периода, необходимого для исполнения услуги, и могут быть удалены по запросу клиента, если закон не требует иного.

6. Права пользователя
Пользователь имеет право:
— запросить доступ к данным,
— исправить или удалить данные,
— отозвать согласие,
— ограничить обработку,
— запросить перенос данных.

7. Контакты
Email для вопросов по персональным данным:
info@tnb-group.cz

Последнее обновление: 24.11.2025